إسبانيا

حول الجنسية والإقامة في إسبانيا

إسبانيا offers only residency by investment, the Spain Residency by Investment Program is ranked an incredible 5th out of 24 programs on the Global Residence Programs Index.

Investment options available to acquire the citizenship and passport of Spain. 

Under the Residence by Investment program, individuals and their immediate family members can become residents of Spain (through a temporary residence permit) within less than a month. he Law offers the opportunity for non-EU citizens to obtain a Residence Permit by investing in Real Estate in Spain for a minimum value of EUR 500,000. A residence permit for 1 year is issued and can be renewed (for 2 years each time), provided that the real estate property is still owned by the applicant. Subject to general immigration rules and requirements, residents by investment can acquire permanent residence status after five years of continuous residence in Spain, and gain Spanish citizenship thereafter.

تم إطلاق برنامج الإقامة الإسبانية عن طريق الاستثمار في عام 2013. لا يحتاج المستثمرون إلى إجراء اختبارات لغوية وثقافية. لا يُطلب منهم قضاء بعض الوقت في إسبانيا ، وتسمح القوانين بتأجير العقارات الاستثمارية. يمكن إرجاع الاستثمارات في إطار البرنامج. للقيام بذلك ، تحتاج إلى العيش في إسبانيا لمدة خمس سنوات والحصول على إقامة دائمة. بعد خمس سنوات أخرى من العيش في الدولة ، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية ، ولكن بشرط أن تتخلى عن الأولى. الحد الأدنى لمبلغ الاستثمار هو 500،000 يورو ، ويمكن للمستثمرين اختيار أحد الخيارات:

• استثمار عقاري

Acquisition of real estate with a minimum value of EUR 500,000 should be done under this option.

An investor buys residential or commercial property in Spain. If they include family members in the application, the investment amount will not increase.

A property can be owned by the investor or the company, where the investor is a controlling shareholder and owns most of the shares. If the applicant buys commercial premises on behalf of the company, they can get a tax deduction and return the paid VAT of 21%.

The investor can purchase one or several properties for a total value of €500,000. The law does not have the rule to invest the entire amount in one property. The investor can rent out the real estate and sell it after obtaining permanent residence.

Notary fee: EUR 600 to 1000

Registration fee: EUR 400 to 650

Taxes: New buildings:  7 to 12% of transaction amount

Secondary housing: 6 to 10% of the cadastral value

Commercial properties: Up to 25%

• Shares or Business

– Investment of around EUR 1,000,000 in shares of Spanish companies can also be done.

– A statement of the investment from the Spanish Registrar of Investments of the Ministry of Economy and Competitiveness will be needed.

• Government Bonds 

– Investment of around EUR 2,000,000 into government bonds is another option.

– A certificate from the Bank of Spain or another financial institution, stating you are the sole owner of the investment for a period of at least five years would be required.

• Bank Deposit

– Funds transfer of EUR 1 million into a Spanish Bank Account can also be done.

– A certificate from the financial institution naming you as the sole owner of the bank deposit will be required.

الجنسية الإسبانية

يمكن للمقيمين التقدم بطلب للحصول على الجنسية فقط في السنة العاشرة من إقامتهم في إسبانيا. لا توجد طريقة للحصول على الجنسية الإسبانية مباشرة عن طريق الاستثمار. يمكن للمستثمر أن يصبح مواطنًا إسبانيًا بالتجنس ، والحصول على تصريح إقامة في إسبانيا عن طريق الاستثمار ، والانتقال إلى البلد ، والحصول على الإقامة الدائمة في غضون بضع سنوات ، وعندها فقط يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية.

يجب على المواطنين الإسبان المحتملين الامتثال لما يلي:

• قبل التقدم بطلب للحصول على الجنسية الإسبانية ، يجب أن يعيشوا في إسبانيا لمدة 5 سنوات كمقيمين دائمين.
• يجب عليهم تقديم وثائق تثبت أنهم كانوا يقيمون في البلاد بشكل قانوني.
• من المتوقع أن يتحدثوا الإسبانية بطلاقة.
• من المتوقع أيضًا أن يعرفوا التقاليد والعادات الإسبانية وطريقة الحياة.
• لا ينبغي أن يكونوا مدينين للسلطات الضريبية أو أي هيئة تنظيمية أخرى.
• من المتوقع أن يتمتعوا بسمعة طيبة ، ولا ينبغي أن يكون لديهم أي إدانات أو انتهاكات لقوانين الهجرة في سجلهم.
• يجب عليهم التخلي عن جنسية وطنهم.

فوائد برنامج الإقامة في إسبانيا عن طريق الاستثمار

• وقت المعالجة السريع - الإقامة في الاتحاد الأوروبي في غضون 60 يومًا من تقديم الطلب
• عضو في الاتحاد الأوروبي - تمتع بحرية الاتحاد الأوروبي في العيش أو العمل أو الدراسة أو السفر إلى أي مكان في الاتحاد الأوروبي
• السفر بدون تأشيرة - السفر بدون تأشيرة داخل منطقة شنغن لمدة 90 يومًا خلال أي ستة أشهر
• الأسرة بأكملها مؤهلة - الأزواج والشركاء والأطفال والأبناء البالغين غير المتزوجين والمعالين من أي عمر والمستثمرين وأولياء أمور أزواجهم
• لا يلزم الإقامة الإلزامية - مع الفيزا الذهبية ما لم يتقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة أو الجنسية
• عملية تجديد سهلة - يمكن تجديد تصريح الإقامة المؤقتة دون العيش في الدولة
• الحق في العمل - تسمح الإقامة الإسبانية لجميع حامليها بالعمل في إسبانيا
• عملية سهلة - لا توجد اختبارات لغة أو تاريخ
• لا يوجد تبرع مطلوب - برنامج الاستثمار فقط مع مجموعة من خيارات الاستثمار
• أسلوب حياة عالي الجودة وبأسعار معقولة - انخفاض تكلفة المعيشة لمستوى عالٍ من السلع والخدمات
• الوصول إلى سوق العقارات - الحصول على الحق في شراء العقارات والاستثمار فيها في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي
• بوليصة التأمين - مع ضمان أمن الأسرة - خطة ب لتحقيق الاستقرار الاقتصادي والسياسي
• الصحة والتعليم - ستتمكن أنت وعائلتك من الدراسة في المدارس أو الجامعات في إسبانيا وستتمتع بإمكانية الوصول إلى نظام وخدمات رعاية صحية عالمية المستوى
• مكفول بموجب القانون - البرنامج قائم على القانون وتكفله الحكومة منذ عام 2013

متطلبات ومؤهلات الإقامة في إسبانيا

المتطلبات والمؤهلات المطلوبة للحصول على الإقامة أو الجنسية الإسبانية هي كالتالي:

متطلبات مقدم الطلب الرئيسية

• فوق سن 18 سنة
• Not be in Spain with irregular immigration status.
• صحة جيدة
• Public insurance or private health insurance arranged with an insurer authorized to operate in Spain.
• Lack of criminal record in Spain and in the countries where you have resided in the last 5 years, for crimes foreseen in the Spanish legal system.
• اجتياز فحوصات العناية الواجبة بنجاح
• مصادر استثمارية مؤكدة
• Certificate from the financial institution or the Bank of Spain (Central Bank) stating that you are the sole holder of the investment for a period of 5 years or more.
• Sufficient financial resources for yourself and your family members during your period of residence in Spain (monthly income of €2,130, and additional €533 per dependent).
• Applicants must confirm their financial solvency. They transfer to a Spanish bank account the sum that exceeds the annual minimum wage at least four times. In 2022, the minimum wage in Spain is €6,778.8 per year. Thus, an investor must transfer at least €27,000. Approximately €7,000 must be added for each dependent.
• In the event that the investment is made by a legal entity, you must provide evidence that you own the majority of the rights over the company, and it is not domiciled in a tax haven according to Spanish legislation.
• Spain only recognizes dual citizenship for nationals who have acquired Spanish nationality at birth. Naturalized citizens must renounce their previous nationality, except those from countries with which Spain has concluded a double-nationality agreement.

المعالون المؤهلون

• زوجة مقدم الطلب الرئيسي
• الأطفال (البيولوجيين أو المتبنين) الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا

الخطوات والجدول الزمني

• STEP #1: Preparing documents
• STEP #2: Submission of the residency application
• STEP #3: Processing of the application
• STEP #4: Receiving residency application
• STEP #5: Receiving Spanish Residence Card

In the Documents collection stage and experienced immigration advisers will be checking all documents for compliance to ensure all requirements are met, including proof of investment documentation. The complete application for a residence permit along with all supporting documents confirming your investments will be then submitted to the Spanish government’s Ministry of Economy. 

يتم فحص كل طلب من قبل الحكومة من خلال فحص شامل للعناية الواجبة ، يتم خلاله فحص المعلومات المقدمة والتحقق منها.

بمجرد مراجعة الطلب ومنح الموافقة ، سيتم إصدار تصريح إقامة لك وستصدر الحكومة خطابًا لإعلامك بقرارهم.

في غضون شهر بعد تقديم القياسات الحيوية الخاصة بك إلى أحد مراكز الشرطة في إسبانيا ، ستتلقى بطاقة إقامتك الصالحة لمدة عامين ويمكن تجديدها كل 5 سنوات. يحق للمستثمرين الحصول على الإقامة الدائمة في غضون 5 سنوات ، بشرط أن يكونوا قد أقاموا في إسبانيا لأكثر من 4 سنوات وشهرين خلال تلك السنوات الخمس. يمكن التقدم بطلب للحصول على الجنسية بعد 10 سنوات إذا لزم الأمر. يجب الحصول على بطاقة الإقامة شخصيًا ، حيث يتم إجراء فحص بصمة الإصبع أثناء الجمع.

خدماتنا

تقدم شركة Privacy World خدماتها لأي شخص ، لا يتطلع فقط إلى الحصول على الإقامة و / أو إجراءات الجنسية ولكن خبراءنا يكتشفون طرقًا قانونية لـ:

• اعثر على أفضل حل لاحتياجاتك.
• تحديد ونشر استراتيجية لمساعدتك على تحقيق أهدافك.
• قم بتنشيط شبكتنا من الأشخاص في البلد الذي تحتاج فيه إلى المساعدة دون الحاجة إلى البحث عن أفضل حل أو محام. نحن نعمل فقط مع الأشخاص المرخص لهم في كل بلد نقوم بفحصهم بعناية وتمرير إرشاداتنا ومبادئ الخصوصية التي ندافع عنها.
• ركز على تجاوز الروتين وتسريع العملية.
• قدم التواصل المناسب معك حول حالتك.
  …. وفوق كل شيء: قدم لك استراتيجيات قانونية لتوفير طبقات إضافية من الخصوصية لهويتك أثناء الحصول على إقامتك أو جنسيتك!

يمكن أن تساعدك Privacy World أيضًا في دمج شركتك في إسبانيا ، والمساعدة في الاستقرار في البلد ، والتنسيق معك حتى تكون هذه التجربة أقل صعوبة.

هل تريد Privacy World التعامل مع قضيتك؟ لديك أي أسئلة؟ اتصل بنا!

التعليمات